pigeon ['pidʤin] danh từ chim bồ câu người ngốc nghếch, người dễ bị lừa...
post [poust] danh từ cột trụ vỉa cát kết dày (ngành mỏ) cột than...
Câu ví dụ
(The pigeon post was discontinued after three years when the sanatorium was closed.) (Thư bồ câu đã bị gián đoạn sau 3 năm khi viện điều dưỡng bị đóng cửa.)
In the Franco-Prussian War of 1870, the famous pigeon post of Paris carried up to 50,000 microfilmed telegrams per pigeon flight from Tours into the besieged capital. Trong chiến tranh Pháp-Phổ năm 1870, bồ câu đưa thư nổi tiếng của Paris đã mang đến 50.000 microfilmed bức điện tín trong một chuyến đi từ Tours vào thủ đô bị bao vây.
Incredibly, the last pigeon post service was abandoned in India in 2004 with the birds being retired to live out the rest of their days in peace. Thật ngạc nhiên khi hệ thống đưa tin bằng bồ câu cuối cùng đã bị bỏ ở Ấn độ vào năm 2004, những con chim được “nghỉ hưu” & sống những ngày yên bình còn lại.